A finales de 2004, ACAF y la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca firmaron un convenio de cooperación educativa con el fin de convocar prácticas formativas para los alumnos de la licenciatura en Traducción e Interpretación y proporcionar un amplio conocimiento de la realidad de la Asociación y de Afganistán a los mismos. Mediante estas prácticas, se están traduciendo al castellano documentos informativos de interés para la ONG así como los contenidos del sitio web y otra documentación de ACAF al inglés y el francés. En febrero de 2005, la Facultad acogió las Jornadas sobre Afganistán, con las que se invitaba a la población salmantina y universitaria a acercarse a la realidad afgana y otorgar ayuda a las mujeres de este país.