|
El grupo de control de los derechos humanos en Afganistán, registró 67 muertes civiles después de los ataques con artefactos explosivos improvisados perpetrados entre el 1 y 21 de marzo de 2010.
IRIN, 23 de marzo de 2010
Los artefactos explosivos improvisados (IED, por sus siglas en inglés) están ocultos en las carreteras, tras las rocas o en las tierras de cultivo y dejan decenas de civiles muertos o lisiados todos los meses, según denuncian los grupos defensores de los derechos humanos y las autoridades de gobierno.
|
|
Las fuerzas de la OTAN retiraron un total de 4.633 IED diseminados por todo el país entre febrero de 2009 y del 2010; Según las autoridades militares estadounidenses y de la OTAN, se registraron 8.159 ataques con IED en el 2009. |
De acuerdo con la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán, los IED mataron a 773 civiles en 2009, un 32 por ciento del total de 2.142 víctimas civiles.
El grupo de control de los derechos humanos en Afganistán (ARM) registró 67 muertes civiles por ataques con IED entre el 1 y 21 de marzo de 2010.
Ajmal Samadi, el director de ARM, aseguró a la agencia de noticias IRIN, que "los IED provocan un mayor número de muertes y heridos civiles que cualquier otra táctica de combate".
Estos artefactos suelen causar más daño a la población civil que a los militares, pues cuentan con la protección de vehículos blindados, así como con la tecnología y los servicios de inteligencia.
El número total de muertos y lisiados provocados por estos artefactos en los últimos años está aún por confirmar, aunque el Comité Internacional de la Cruz Roja, que dirige seis centros ortopédicos en este país, confirmó la implantación de 3.734 prótesis y de otros 9.626 dispositivos ortopédicos (abrazaderas y tablillas) a discapacitados de guerra en 2009.
Restricción del movimiento
Los IED y las minas terrestres dificultan el movimiento de los civiles e impiden llevar a cabo proyectos de desarrollo humanitario en amplias zonas del país.
"No podemos movernos con libertad en nuestra área para cultivar las tierras o cuidar nuestras huertas [frutales], porque las minas y bombas están por todas partes," se quejaba uno de los ancianos del distrito de Panjwani, en la provincia de Kandahar, al sur del país.
Según la población local, el peligro de los IED supone también que aquellas personas que necesitan un tratamiento médico urgente se vean obligadas a desviarse y dar un rodeo para llegar a los centros de salud, y -a veces- este tiempo adicional de viaje puede ser fatídico.
“La gente quiere llevar a sus hijos al hospital, pero muchos no saben si llegarán con vida", comentó Abdul Qayum Pokhla, jefe del Departamento de Salud de la provincia de Kandahar.
Según autoridades de la OTAN, a pesar de las amplias medidas de protección, más de la mitad de las muertes de militares extranjeros han sido atribuidas a los efectos de estos explosivos. Además, la insurgencia talibán parece haber aumentado el uso de estos mortíferos artefactos.
Las autoridades militares estadounidenses han advertido de que los ataques con IED podrían incrementarse a medida que van llegando miles de soldados extranjeros adicionales.
Entre febrero de 2009 y febrero de 2010 las fuerzas de la OTAN retiraron 4.633 IED diseminados por todo el país; Según las autoridades militares estadounidenses y de la OTAN, se registraron 8.159 ataques con IED en el 2009 .
"La muerte de un soldado extranjero por una explosión improvisada siempre es noticia, pero nosotros no hemos llegado a informar con éxito a los grupos armados de posición y a sus aliados extranjeros de las muertes y lisiamientos de cientos de inocentes provocados por estos artefactos, y esto supone un quebrantamiento evidente de las leyes de la guerra", afirmó Samadi.
Autorización
En enero, el gobierno afgano prohibió la importación y uso del fertilizante de nitrato de amonio, el cual, según las informaciones, se empleaba en la fabricación del 85 por ciento de los IED descubiertos en el país. Sin embargo, éste se sigue importando ilegalmente
Según reveló a IRIN un portavoz de la OTAN, que prefirió manterse en el anonimato, "Pakistán es la fuente principal del nitrato de amonio, y China e Irán son también importantes distribuidores".
Ningún portavoz talibán se ha pronunciado jamás acerca de la fabricación o el uso de estos explosivos.
Semanas después de que las fuerzas afganas y de la OTAN recuperaran el control de la ciudad de Marjah (en la provincia sureña de Helmand) en detrimento de los talibanes, la vía principal de acceso por carretera entre ésta y la ciudad de Lashkargah todavía permanece cerrada por el riesgo de accidentes con IED.
El Centro de Coordinación de Acción contra las Minas de Afganistán (MACCA) señaló que las agencias de desminado que operan a su cargo tratarán de limpiar las áreas una vez que el conflicto haya terminado, pero no entrarán en ellas, a petición, con el objetivo específico de retirar los IED.
En declaraciones hechas a IRIN, el oficial de información de MACCA, Rafiullah Alkozai, aclaró que: "Una vez terminado el conflicto en un área, las agencias de desminado limpian los campos de minas aun conteniendo artefactos IED".
La OTAN ha afirmado que se están poniendo en marcha esfuerzos para sensibilizar a la población del riesgo de estos explosivos, a través de la radio y la televisión, vallas publicitarias, carteles y folletos.
Traducción: Gonzalo García Patón
Localización web: Cristina Navas Villalonga |
