|
 |
|
El marido de Nadia, para vengarse de
una discusión que había tenido con su suegro, le cortó la
nariz y la oreja mientras ella dormía. Ella se ha sometido a
seis operaciones, pero necesita más. "No sé lo que es la
felicidad", dijo Nadia, de 17 años. (Fotografía: Lynsey
Addario para el periódico The New York Times) |
|
La senadora Humaira Namati, miembro de la
cámara alta del parlamento afgano, dijo que la ley era "peor
que en tiempos de talibanes". "Quienquiera que dijera lo que
pensaba era acusado de ir en contra del Islam", explicaba
ella.
La constitución afgana permite a los chiíes, que se cree que
representan alrededor del 10% de la población, tener un
derecho de familia separado que se basa en la jurisprudencia
chií tradicional. En cambio, la constitución y diversos
tratados firmados por Afganistán garantizan la igualdad de
derechos para las mujeres.
Shinkai Zahine Karokhail, al igual que otras mujeres
parlamentarias, denunció que después de un acuerdo inicial
la ley se aprobara con una velocidad inaudita y tras un
escaso debate. "Querían aprobarla casi como una negociación
secreta", dijo ella. "Había muchas cosas que queríamos
cambiar, pero ellos no querían discutirlas porque Karzai
quiere agradar a los chiíes antes de las elecciones".
Aunque el ministro de justicia confirmó que el proyecto de
ley lo firmó Karzai en este mes, hay una confusión con
respecto a los contenidos íntegros de la ley definitiva. Los
activistas por los derechos humanos están luchando para
conseguir una copia de la misma. El ministro de justicia
dijo que la ley no se publicaría hasta que no se hubieran
resuelto algunos "problemas técnicos".
Después de ser el líder en Afganistán durante siete años,
Karzai cada vez es menos popular en su país y en el
extranjero, y se espera que las elecciones presidenciales de
agosto estén muy reñidas. Un diplomático occidental dijo que
la ley representaba "una casilla bien marcada" para el
poderoso consejo de eclesiásticos chiíes.
Los líderes de la minoría hazara, que es considerada como el
bloque más importante de votantes indecisos, también
reclamaban la nueva ley.
Ustad Mohammad Akbari, un parlamentario y líder de un
partido político hazara, dijo que el presidente había
apoyado la ley para congraciarse con los hazaras. No
obstante, afirmó que en realidad la ley protegía los
derechos de las mujeres.
"Los hombres y las mujeres tienen los mismos derechos de
acuerdo con el Islam, pero hay diferencias con respecto a
cómo se han creado ambos. Los hombres son más fuertes y las
mujeres algo más débiles; incluso en occidente no se ve a
las mujeres trabajando de bomberos".
|
Akbari dijo que la ley le concedía a la mujer el
derecho de negarse al acto sexual con su marido si
estaba indispuesta o tenía otra "excusa" razonable.
Además dijo que una mujer no estaría obligada a
permanecer en su casa si tenía una emergencia por la
que forzosamente tuviera que irse sin permiso.
Hasta ahora la comunidad internacional ha temido
preguntar públicamente sobre este asunto tan
políticamente sensible.
"Va a ser difícil cambiar porque nos lleva a un
territorio en el que seríamos acusados de no
respetar la cultura afgana, que siempre es
complicada", admitió un diplomático occidental en
Kabul.
Soraya Sobhrang, líder de los asuntos de la mujer en
la Comisión Independiente de Derechos Humanos de
Afganistán, dijo que el silencio occidental ha sido
"desastroso para los derechos de las mujeres en
Afganistán".
"Lo que ha hecho la comunidad internacional es
vergonzoso. Si se hubieran involucrado más en el
proceso cuando se discutió en el parlamento,
podríamos haberlo parado. No estoy segura de que
podamos cambiarlo ahora por las elecciones. Es
demasiado tarde para ello".
No obstante, otro diplomático occidental mayor dijo
que las embajadas extranjeras intervendrían cuando
la ley por fin se hubiera publicado. |
La violación
de las mujeres y de los niños continúa estando
generalizada aunque su verdadero alcance está oculto
porque no se informa lo suficiente. La mayoría de
los responsables siguen quedando impunes...
Las mujeres víctimas de la violencia continúan
teniendo un acceso limitado a la justicia y a los
mecanismos de indemnización efectiva. Los sistemas
de justicia habituales sólo son accesibles para las
mujeres si están acompañadas de un familiar del sexo
masculino...
Las amenazas y la intimidación en contra de las
mujeres que tienen una vida pública o que trabajan
fuera de sus hogares han aumentado de forma
espectacular...
Informe sobre Afganistán
realizado por la ONU, 16 de enero del 2009.
|
Algunas mujeres políticas han adoptado una postura más
pragmática, diciendo que su lucha en la cámara baja del
parlamento triunfó a la hora de mejorar la ley, incluyendo
el hecho de aumentar de 9 a 16 la edad original propuesta
para que las niñas contrajeran matrimonio y la supresión
absoluta de las estipulaciones para los matrimonios
provisionales.
"No es perfecta al 100%, pero comparada con los borradores
anteriores se ha mejorado enormemente", dijo Shukria
Barakzai, una parlamentaria. "Antes de que se aprobara, los
asuntos familiares se decidían por la ley habitual, así que
esto supone una gran mejora".
El portavoz de Karzai se negó a hacer declaraciones sobre la
nueva ley.
|
