|
Amina, una mujer casada de 29 años, murió en lapidación pública
tras haber sido condenada por un tribunal de distrito
Noticias de la BBC, 23 de abril de 2005
FAIZABAD, Afganistán (Reuters) - Muere lapidada una
mujer afgana por adulterio, informó el domingo la policía. Amina, una mujer casada de 29 años, murió en lapidación
pública tras haber sido condenada el martes por un tribunal del distrito de Argo, situado al oeste de Faizabad,
capital de la provincia de Badajshan.
"Fue apedreada hasta morir", confirmó el general
Shah Jahan Noori, jefe provincial de policía, e informó del envío de un equipo de investigación a la zona.
En los años noventa, un número considerable de hombres
y mujeres recibió este tipo de castigo en Badajshan (una provincia remota situada en el noreste del país) durante
el régimen muyahidín (guerreros sagrados).
Un testigo, Mujibur Rahman, declaró a Reuters que
Amina fue obligada a salir de la casa de sus padres por funcionarios locales y por su marido, quienes la lapidaron
hasta morir. El hombre, sin embargo, recibió 100 latigazos y después quedó en libertad.
Una mujer ha muerto lapidada en Afganistán por un supuesto adulterio. La ejecución tuvo lugar en el distrito de
Argo, en la provincia de Badajshan, situada en el noreste de Afganistán.
Un funcionario local del Gobierno afgano confirmó la muerte de esta mujer y declaró que el Gobierno investigaría
el caso.
La Comisión Afgana Independiente de Derechos Humanos aseguró que la mujer había sido condenada a muerte por el líder religioso local.
Según las leyes afganas, les corresponde a los tribunales locales juzgar estos casos.
Un reportero del servicio en lengua pashto de la BBC en Afganistán informó de que el marido de la condenada había vuelto de Irán tras cinco años de ausencia.
La mujer solicitó la separación alegando que su marido no la podía mantener.
Sin embargo, él declaró que su esposa estaba manteniendo relaciones extraconyugales. No se sabe si la pareja tenía hijos.
Los corresponsales aseguran que ésta es la segunda vez que muere lapidada una mujer desde el derrocamiento de los talibanes en 2001.
Ambos sucesos ocurrieron en la misma zona. Durante el gobierno de los talibanes, la lapidación de mujeres por adulterio era una práctica común.
Reuters, 23 de Abril
de 2005
Trad.: Carolina Prieto Trigo (Universidad de Salamanca) |
